印度教父

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay 

赤足情缘

Barefoot  Barfuß  赤脚情缘  裸足 

天使的坠落

Angel's Fall  堕落天使 

一轮明月

濮存昕 徐若瑄 Vivian Hsu 李建群 尹治 胡光子 刘伟明 

偷穿高跟鞋

都市女孩 情系8号半 姐妹鞋 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

永远的三丁目的夕阳

三丁目之黄昏(港)  ALWAYS幸福的三丁目(台)  三丁目的夕阳  ALWAYS三丁目的夕阳  Always - Sunset on Third Street 

午夜之爱

派特察泰·王卡姆劳 Petchtai Wongkamlao 沃拉娜特·旺萨莞 

卡波特

冷血字传(港)  柯波帝：冷血告白(台)  凯波特 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 

被埋葬的树木

梦幻森林  The Buried Forest  umoregi 

雾都孤儿

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)  纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)  神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱  纳尼亚魔法王国  纳尼亚王国  The Chronicles of Narnia 1 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

长靴

长靴妖姬 

丛林无边

崔林 李滨 李敏 李馨雨 周一围 万思维 李成彬 郭静 

深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

十里洋场争霸战

Contending For Hegemony 

青红

我十九  Shanghai Dreams 

奥罗拉公主

复仇公主  睡公主  欧若拉公主  Princess Aurora 

锡矿山

The Tin Mine Maha'lai muang rae 

冰冻之地

Frozen Land 冰冻之地 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

杨德财征婚

Mr. Yang Seeks a Wife 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯 

谋杀启事

予告殺人 

未竟一生

命途多舛 美丽待续 生命未结 晚福之命 

阳台前的夏天

柏林夏日  Summer in Berlin 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

鬼厉魂

周显欣 关礼杰 午马 孙祖杨 麦家琪 沈志豪 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

柿子坞的女人们

赵婷 张妹芳 

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥 

神勇奶爸

凑仔型警(港) 限制级褓母(台) 超级奶爸 限制级奶嘴 摇舵记 

距离危机

Keep Your Distance 

泥鳅也是鱼

Loach is Fish too 

刀客

Swardsman 

最远的你

王建新 张晶 王一婷 

隐藏的恋情

隐秘的恋情  A Love to Hide 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港) 隐藏摄影机(台) 躲避 偷拍 躲藏 Hidden 

奇情探戈

帕特里克·薛内斯 安·孔西尼 乔治·威尔森 利昂尔·阿贝兰斯基 西瑞尔·库顿 杰纳维夫·马尼奇 Hélène Alexandridis 安妮·波努瓦 奥利维耶·克拉弗里 Marie-Sohna Conde Isabelle Brochard 斯代芬·沃杰托维茨 

梦想奔驰

梦想家 

新扎老师

Ryan Reynolds 

爱你如诗美丽

老虎和雪  老虎与雪  The Tiger and the Snow 

任长霞

Ren Changxia 

王的男人

The King and the Clown King and His Men 

台风

张东健 李政宰 李美妍 黄健 郭仁俊 

滚石风云

Stoned 

一球成名

进球  疾风禁区(台)  Goal! The Impossible Dream  Goal! The Dream Begins 

太阳

苏古诺夫之太阳  日之丸  The Sun  Solntse 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

危险因素

犯罪都市  Hazard 

雾都孤儿2005

孤雏泪 

晚安，好运

晚安 祝你好运 各位观众晚安 

三剑客新传

火枪四侠 The 4 Musketeers