一名妇女被发现在靠近跨国大桥的丹麦人工小岛上被残忍杀害。这名妇女是哥本哈根移民局局长玛格丽特索莫德（Margrethe Thormod），她最近卷入了驱逐出境的丑闻。丹麦侦探亨里克开始调查这起谋杀案，但没有涉及萨加，因为她现在因谋杀母亲而被监禁。亨里克很想念他的同事，他想尽可能经常去看望她，以便她能帮助处理这个案子。然而，她的困境使她无法帮助。亨里克寻找失踪女儿的努力也因萨加的监禁而受挫，他几乎要放弃了。

小学六年级的学生托亚自幼热爱舞蹈，心中一直藏着一个舞蹈家的梦想，她有着良好的舞蹈基础，却从来不在人前跳舞，只有当她在独处之时，她才会随着潺潺溪流，在风中翩翩起舞。

在从丹麦哥本哈根通往瑞典马尔默的厄勒海峡大桥上，发现了一具瑞典女政治家的尸体，因为尸体的位置处于两国交界处，所以丹麦警察Martin rohde（金·波德尼亚饰）与瑞典警察Saga Norén（索菲亚·海林饰）决定一同找出凶手。

第二次世界大战结束之后，德国战败，大批被捕的德国士兵成为了俘虏。战争期间，德军曾在丹麦西海岸埋下了超过一百五十万枚地雷，而其中一些被俘虏的年轻德国士兵，则被迫成为了活体地雷探测器。在丹麦军官卡尔（罗兰德·莫尔 饰）的带领下，那些尚且只是孩子的俘虏们开始了排雷行动，他们用双手，用双脚，甚至用生命，一步一步的净化着长长的海岸线。