萨米（比利·安格 Billy Unger 配音）和雷（卡洛斯·麦卡勒斯 Carlos McCullers II 配音）带着孙子艾拉（Shyloh Oostwald 配音）和瑞琪（Carter Ha

梅兰妮(苏珊·莎兰登饰)拥有一个温暖的家庭，老公及儿子还有可爱的小孙子，他们住在加拿大郊区，安静而美丽的房子，然而，最大的问题是，她并不快乐。直到她收到了一封信……梅兰妮幼时适逢二次大战，曾在法国临时难民营待了一阵子，那段日子她认识了生命中最难忘的两个人：长她数十岁的杰库柏(Max von Sydow饰)如同父亲般给她温暖教导，童年的克里斯多夫(Gabriel Byrne饰)则是她美丽的初恋。 战争的结束扯散了三人的生命；30年后的今天，克里斯多夫与杰库柏重新出现在她的生命中，她要顺着命运新开启的扉页走出

在这季中，伊莎在她跌跌撞撞的人生旅程里，试图找出生活中什么才是她想要的，以及如何掌握主动。茉莉，一个外表看起来井然有序的企业律师, 在寻找外界途径经营生活时，内心却在经历挣扎。于此同时，伊莎的男朋友，劳伦斯深陷自满情绪，急需使自己过上更有序的生活。伊莎的同事弗里达是一个过于热切的白人，她的乐观情绪让人又爱又恨；在工作中，她是造成伊莎因为人种问题产生挫败感的主要原因。