老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

美国派4：美国重逢

美国派：集体露营  American Pie 4 

美人依旧

The Beauty Remains 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)  纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)  神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱  纳尼亚魔法王国  纳尼亚王国  The Chronicles of Narnia 1 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

冰冻之地

Frozen Land 冰冻之地 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

穿越美国

窈窕老爸  寻找他妈…的故事 

空中庭园

The Secret Garden  Hanging Garden  空中庭院 

神拳无敌

少年阿超  超級模範生 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

痛击

Bashing 

甲贺忍法帖

刀锋下的爱  忍  バジリスク  Shinobi Heart Under Blade  Shinobi 

甜蜜的人生

不归路  甜蜜人生  Dalkomhan insaeng  A Bittersweet Life 

现代离婚故事

一对完美的夫妻  不完全なふたり  A Perfect Couple 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人  麻辣女王2：美丽的要命  选美俏卧底2  麻辣女王2  选美小姐2 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

爱你如诗美丽

老虎和雪  老虎与雪  The Tiger and the Snow 

灭顶之灾 上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾 

灰色的灵魂

Grey Souls  十号信箱 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

海啸

恐怖在北海 

流放岁月

Days of Abandonment 

沉默的远山

Silent Mountains 

求求你，表扬我

Gimme Kudos 

欲望

Yokubô 

梦幻奇石

曾彬峰 李阿鑫 关威 齐跃 

柿子坞的女人们

赵婷 张妹芳 

杨德财征婚

Mr. Yang Seeks a Wife 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台)  猎犬  Shooting Dogs 

机械特工

机械工 

未竟一生

命途多舛  美丽待续  生命未结  晚福之命 

最好的时光

Three Times 

晚安，好运

晚安 祝你好运  各位观众晚安 

春雪

春之雪  Spring Snow  Snowy Love Falln In Spring 

春分雷雨夜

The Night of Storm 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

早熟

2 Young 

无医可靠

勒泽雷斯库先生之死  拉札瑞斯古先生之死(台)  The Death of Mr. Lazarescu 

新扎老师

Ryan Reynolds 

战争之王

军火之王(台港)  军火商 

桃花灿烂

Peach Blossoming 

慕尼黑

慕尼黑惨案  复仇 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟  吸烟无罪(港)  铭谢吸烟(台)  烟草之王  烟幕 

情癫大圣

A Chinese Tall Story 

恋爱的季节

雅娜·帕拉斯克 Roman Knizka 

心急吃不了热豆腐

Eat Hot Tofu Slowly 

征婚广告

爱狗男人请来电  谈谈情锡锡狗 

幽灵传说

吴毅将 罗兰 莫家尧 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

帝国时代 上

桑地亚哥·卡布瑞拉 文森特·里根 艾米莉·布朗特 詹姆斯·弗莱恩 乔纳森·凯克 斯蒂芬 

帝国时代 下

斯蒂芬妮·列尼达斯 艾米莉·布朗特 科鲁姆·费奥瑞 桑地亚哥·卡布瑞拉 詹姆斯·弗莱恩 

尘与雪

灰烬与雪 

小鬼上路

艾斯·库珀 菲利普·鲍顿 Aleisha Allen 尼娅·朗 崔西·摩根 尼切尔·尼克斯 雷·盖莱蒂 杰·摩尔 亨利·西蒙斯 丹尼尔·库德摩尔 迈克·康纳·盖尼 

寻找爱情的下落

寻找爱情 

孩子

半熟爸爸  The Child