回到十六岁

那一年我十六岁  Au secours  papa a seize ans! 

回到家乡

老爸靠边站  荣归故里  A Man Comes Home 

嘿玛 嘿玛

等待成一首歌(台)  在我等之时唱首歌(港)  赫马·赫马：我等待你为我唱的那首歌  嘿玛 嘿玛：在我等待之时给我唱首歌 

喝彩！

押奴记(港)  追拿吉普赛！(台)  好样的！ 

哈桑的义务

Commitment Hasan 

哈斯木

Kassym 

呼叫班德拉斯

Call Sign Banderas Pozivniy «Banderas» 

呼喊与细语

哭泣与低诉  哭泣与耳语  呼喊与低语  在细雨中呼喊  哭泣与呢喃  Cries and Whispers 

后事

尸档案(港)  尸体会说话(台)  命运解剖师(台)  尸检 

后记

Postscript  Epilogue  尾声 

华锐嘎布

完玛昂杰 仁增卓玛 旦正道尔吉 

化身博士

海德博士  Doctor Jekyll and Mister Hyde 

候鸟1994

The Crows  乌鸦 

候鸟

毒枭大时代(港)  毒枭幻影(台)  Juanita  Birds of Passage 

候燕

The Nature Of Time Until the Birds Return 

何日君能知我心

舞动情深  Straight From the Heart 

何处是我家2001

情陷非洲  无处为家  非洲的天使(港)  Nowhere in Africa 

何以为家

迦百农  星仔打官司(港)  我想有个家(台)  Cafarnaúm  Capernaum  Capharnaüm 

何文秀

周丽萍 蔡芥 

会飞的小精灵

小鸟孩  咿比拇指精灵 

会飞的驴

Donkey Flies 

航海家

航行者 

魂断太子港

Death in Haiti Tropic of Cancer 

哈奴曼

teja sajja amritha aiyer 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 

黑骏马

腾格尔 娜仁花 

红酒烩鸡2

蒂尔·施威格 爱玛·施威格 雅斯明·格拉特 萨缪尔·芬齐 马提亚斯·施维赫夫 于特-梅尔勒·伯尔恩森 哥德昂·布克哈德 简芮根曼 尤莉亚·延奇 

红酒烩鸡

蒂尔·施威格 爱玛·施威格 雅斯明·格拉特 萨缪尔·芬齐 

霍姆斯之雨

Rain of Homs 

荒草地

Oleksandr Maksiakov 妮娜·安东诺娃 Oleg Primogenov