致命诱惑

孽缘(港)  致命的吸引力(台 )  致命的诱惑  Affairs of the Heart 

致命保镖

Ted Le Plat Terry Norton Robert Vaughn 

至尊黑杰克

保镖杰克  黑煞 

至死不渝

直到死为止(台) 

肇事逃逸

Hit Run 

耶稣会士

The Jesuit 

老去

诡老(台)  归老(豆友译名) 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

美国舞男电影版

理查·基尔 劳伦·赫顿 埃克托尔·埃利松多 

美国寓言

Peyton Kennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 加文·麦克因托什 祖雷克哈·罗宾逊 Charlie Babbo Spencer Moss 拉丝蒂·休默 Megan Renner Rieck 特丽莎缇莉 Karen Woditsch Michael Collins Liz Cloud Spencer Tomich 

美国人

完美狙击(台)  他来自美国(港)  美国公民  美国佬  美国刺客  一位非常低调的绅士  A Very Private Gentleman 

罪不可赦

重罪 

罪人

罪人美国版  接线追缉(港台) 

网红

大红人  有影响力的人 

绿区

叛逆谍战(港)  关键指令(台)  绿色地带 

续命之徒：绝命毒师电影

绝命毒师电影：续命之徒  格林布莱尔  Greenbriar 

绝对统治

统治权 

绝对权力

一触即发  一级灭口  一触一发 

绝命鳄口

黑水：深渊  Black Water The Abyss 

结束2015

Russell Anthony Gary Calandro Bailee MyKell Cowperthwaite Malcolm Davies Amanda Edwards Bob Egerton Jean Ellwood Cem Kalfa Conner Mckenzy Meg Meagher Chin Nyenwe Damian Quinn Chris Wilson 

终极密码战

水银蒸发令 

终极特工

Chuck Norris Judson Mills Jennifer Tung Ali Afshar Robert Urich 

红色警戒999

反恐999(港)  非法999(台)  九九九  Triple Nine  999 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

红杏出墙2013

偷情  特蕾莎·拉甘  Thérèse  Therese  Therese Raquin 

糖果神探

硬软糖  硬糖 

第六感

鬼眼(港)  灵异第六感(台) 

突然死亡

绝命杀阵 

穿梭阴阳界1999

替代情人  午夜速杀  穿梭鬼门关  急救惊情 

穿越西伯利亚

极地追杀(台)  新东方列车谋杀案  横穿西伯利亚  西伯利亚大铁路 

穷山恶水

恶土  不毛之地  疯狂假期 

稻草狗

大丈夫(港)  Strawdogs 

私人采购员

鬼魅时尚(港)  私人采购(台)  采购专员  什么鬼(豆友译名) 

禁闭岛(英语版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁法洛 本·金斯利 米歇尔·威廉姆斯 马克斯·冯·叙多夫 

禁闭岛

不赦岛(港)  隔离岛(台)  孤岛疑云  荒岛追凶  孤岛恐慌  关门岛  孤岛  艾什克里夫 

神迹

禁食疑案 

神秘代码

末日预言(台)  地球毁灭密码(港)  预难大逃亡  先知 

神秘病毒

谁杀了室友 

神秘河

悬河杀机(港)  神秘河流(台)  神秘之河  杀人约会  神秘悬河 

神树之叶

Eric Roberts 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 费德里克·卡斯特鲁西奥 Kresh Novakovic Branko Djuric 

磨坊与十字架

惊艳布鲁哲尔(台)  The Mill and the Cross 

破门而入

加布里埃尔·尤尼恩 比利·伯克 理查德·卡夫拉尔 阿琼娜·亚历克苏丝 列维·米登 塞斯·凯尔 马克·弗泽 杰森·乔治 克瑞丝塔·米勒 达米安·利克 

破坏者

震撼杀戮(台)  毒火追击(港)  Ten  Breacher 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 James Adam Lim 斯科特·阿兰·史密斯 扎克·沃德 Mim Drew 

短信杀机

Truth Lies 

真实犯罪

暗罪无间(台)  True Crimes 

看谁在尖叫

看夜更 

看不见的敌人

丽莲·吉许 多萝西·吉许 艾尔默·布斯 罗伯特·哈伦 哈里·凯瑞 

监视者2022

麦卡·梦露 卡尔·格洛斯曼 伯恩·戈曼 都铎·佩特鲁特 加布里埃拉·布图克 马达莉娜·阿内亚 克里斯蒂娜·德莱努 博格丹·法尔卡什 丹尼尔·努塔 约阿娜·阿布尔 弗拉维·克里桑 斯蒂芬·扬库 弗洛里安·金普 卢西安·约内斯库 拉杜·布内斯库 伊奥纳特·格拉玛 

盗亦有道

Righteous Thieves 

皇家密杀令

奇情今晚夜  惊魂今晚夜 

白色鳄鱼

马特·狄龙 费·唐纳薇 加里·西尼斯 

白狗

魔犬(台) 

登机门

欲火追击 

疤面煞星

疤面人  疤脸人 

电磁脉冲

布莱特顿·沙比诺 多米尼克·莫纳汉 威尔·帕顿 

电光火石

电光冷雾  迷雾猎杀(台)  电子迷雾  电光冷雾中  电雾 

生死狙击

狙击手  辣手枪(港)  狙击生死线(台)  神射手  Double Target 

生命的证据

一线生机  生还元素  千惊万险 

琼斯先生

新闻守护者(港)  普立兹记者(台)  雪地里的真相(台)  加雷斯·琼斯  Gareth Jones