狗话

胡言乱语 狗叫声 

白雪公主必须死

白雪公主非死不可 백설공주에게 죽음을‎ Death to Snow White Black Out 

京城怪物 第二季

京城生物2 Gyeongseong Creature 2 Gyeongseong Creature Season 2 

爱的乐章

Love  Andante 사랑의 안단테 

少年法庭

少年审判 Juvenile.Justice 

毕业

Graduation The Midnight Romance in Hagwon 졸업 

七人的逃脱

7人的逃脱 

今天也很可爱的狗

A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개 

孝心呀 各自营生

金幽珍 河俊 

窥探

Mouse 

背着善在跑吧

背着善宰跑 Loverly Runner 선재 업고 튀어 

金字塔游戏

The Pyramid Game Pyramid Game 

社长豆超市

社长偶像超市 Boss-dol Mart CEO-dol Mart 사장돌마트 

纸钞屋(韩版) 第二季

纸房子：韩国篇 第2部 纸钞屋：共同经济区 第二季 韩版纸钞屋 第二季 纸房子(韩版) 第二季 종이의 집 시즌2 Money Heist: Korea - Joint Economic Area Part 2 

完美结局

Happy Ending 

大发不动产

Sell Your Haunted House Daebakbudongsan 吉屋出售 

Link：尽情吃，用力爱

尽情吃 用力爱 Link: Eat  Love  Kill 

王后伞下

雨伞 Under the Queen's Umbrella shuroop 

树立而死

谢幕 树站着死 나무는 나무는 서서 죽는다 

冻死的爱

Love is for Suckers 恋愛なんていらない 

秘密森林2

秘密森林 第二季 Stranger2 

身价

Ransom 

天国的阶梯

爱的阶梯 天堂的阶梯 Stairway to Paradise 

婚礼大捷

너에게 나를 보낸다혼례대첩 

月桂树西装店的绅士们

月桂树洋服店的绅士们 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop 

没用的谎言

Useless Lies My Lovely Liar 소용없어 거짓말 

真的出现了

진짜가 나타났다 

长时间等你

오랫동안 당신을 기다렸습니다 

假面女郎

Mask Girl 面具女孩 

当男人恋爱时

When a Man Loves 

有益的欺诈

千禹熙 金东旭 

哦我的鬼神大人

Oh 我的鬼神君  Oh 我的女鬼大人  Oh My Ghost! 

九尾狐传

Tale of the Nine Tailed 

有院子的家

마당이 있는 집 

拖拉机承载的爱情

满载爱情的拖拉机 트랙터는 사랑을 싣고 

花样排球

扑通扑通的扣球 Thumping Spike 

看！黛博拉

宝拉！黛宝拉Bo Ra! Deborah  연애에 진심인 편  I'm Serious About Dating  True To Love 

纸之月

종이달 

天空的姻缘

全惠妍 徐翰洁 郑雨妍 

模范刑警 第二季

모범형사2 

魔女风采依旧

Becoming Witch 

我叫金三顺

我的名字叫金三顺 My Name Is Kim Sam-sun My Lovely Sam-Soon 

你是谁 - 学校2015

Who Are You－学校2015 

仁显王后的男人

Queen and I 

I DO I DO

我愿意 

浪漫满屋

Full House 

请回答1988

回应吧1988  Reply 1988 

幻想G点

판타지스팟 Fantasy G-spot Fanta G Spot Fantasy Spot 

爱情怎么翻译？

金宣虎 高允贞 福士苍汰 李伊潭 崔佑成 

危机的X

아재니까 아프다 大叔很痛 

第一夫人2025

柳真 池贤宇 李敏英 韩秀儿 申素率 金基邦 吴胜恩 

搞笑一家人

不可阻挡的High Kick! 无法阻挡的High Kick! 无障碍High Kick! 勇往直前HighKick 搞笑一家亲(台) Trouble-free High Kick 

模范家族

A Model Family 

苏里南

毒枭圣徒 苏利南 Narco-Saints Surinam The Accidental Narco 

魔幻之音

安娜拉苏玛娜拉 Annarasumanara The Sound of Magic 

THE K2

守护者K2(台) 더케이투 

靠近你2025

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 

弱美男英雄第二季

朴志训 厉云 崔民英 刘秀彬 裴那拉 李珉载 李濬荣 曹政奭 

鱿鱼游戏第二季

李政宰 李炳宪 魏嘏隽 孔刘 任时完 姜河那 朴成焄 杨东根 朴珪瑛 曺柔理 姜爱信 李大卫 李阵郁 崔胜铉 卢在元 元志安 吴达洙 

照明商店2024

朱智勋 朴宝英 严太九 金雪炫 李姃垠 裴晟祐 金敏荷 朴赫权 金大明 申银秀 金善华 金基海