三人做世界粤语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲 

缩小人生

马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 克里斯汀·韦格 罗夫·拉斯加德 

圣诞之声

未知

神犬小巴迪（国语版）

神犬也疯狂6 神犬巴迪6 飞狗巴迪6 反斗狗仔队 

失落的大陆

失落之地(台)  迷失侏罗纪(港) 

上流社会1989

灵异出窍 

圣诞树3

Yolki 3 圣诞树3：追你到天涯 

世界奇妙物语 2011年秋之特别篇

三浦春马 石桥莲司 浅野忠信 志田未来 大后寿寿花 水川麻美 平山浩行 松下奈绪 中越典子 

三傻西行记

曾经往事  The Dissidents 

素描总动员

怪奇宝贝(台) 

杀不了的他与死不了的她

He Won't Kill  She Won't Die Korosanai Kare to Shinanai Kanojo 

四大美人儿

周勇 黄炎 陈诗莉 李炆 

顺疯车2

顺疯车Ⅱ 

史密斯夫妇（国语版）

史密斯行动 史密夫决战史密妻(港) 史密斯任务(台) 史密夫对史密妻 史密斯交锋 床中谍(豆友译名) 

三人新世界国语

林子祥 郑裕玲 张曼玉 周慧敏 关秀媚 梁佩瑚 文隽 金燕玲 许绍雄 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 

撒娇女人最好命

撒娇的女人最好命  会撒娇的女人最好命  Women Who Flirt  Women Who Know How to Flirt Are the Luckiest 

三十处男粤语

Mr. Virgin 

死侍2：我爱我家

死侍2 死侍往事 死侍2：童话篇 DP2 Once Upon a Deadpool 

缩小人特攻队

缩小人特工队  超能缩小人  Mini Hero 

设计爱情

All About Who You Know 

圣诞家族3

Bracha van Doesburgh Mo Bakker Jan Decleir 

摄影机不要停！

尸杀片场(港) 一尸到底(台) One Cut of the Dead Kamera o tomeru na! 

私奔B计划

黛安·克鲁格 丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 罗贝尔·普拉尼奥尔 乔纳森·科恩 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

史上最大作弊战争

出猫斗一番  That's Cunning! 史上最大作弊战争 

宿醉2

醉后大丈夫2：醉加一等(台) 醉爆伴郎团2(港) 醉醒时分2 The Hangover 2 Timburmenn 2 

身骄肉贵粤语

容祖儿 刘青云 杜汶泽 Chapman To 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍 

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

三笑

Three Charming Smiles 

淑女与髯

The Lady and the Beard Shukujo to hige 

神偷侠盗团

王楠 姚锐 

圣诞快乐

Merry Christmas 

萨特本

盐灼之痛 索尔特本 盐灼 索尔特本庄园 

三人做世界

Heart Against Hearts 

少年师爷之大禹宝藏

施野 苏越越 钱贯 丁丁 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

商务囧途

出差疯狂事 商务旅行 Business Trip Business or Pleasure 弊傢伙！出差玩大咗(港) 

神气威龙

亚瑟王与棒球少年 萨拉公主 越空小武士 

谁说我们不会爱2

王栎鑫 潘时七 邹柏呈 骆应钧 彭波 

傻瓜大闹科学城

伍迪·艾伦 黛安·基顿 约翰·贝克 Mary Gregory 唐·基弗 约翰·麦克利亚姆 巴特利特·鲁滨逊 Chris Forbes 米斯·斯马尔 彼得·霍布斯 Susan Miller Lou Picetti Jessica Rains 布莱恩·艾弗里 Spencer Milligan 

四个小伙伴

Four Buddies 

速度与爱情

神速特攻队(港)  Fast and Feel Love  Reo Hot Muean Krot Thoe 

是我是我 俺俺

龟梨和也 内田有纪 加濑亮 木村绿子 高桥惠子 

史酷比加勒比海盗

未知

神猫密探队

海莉·米尔斯 迪恩·琼斯 多萝茜·普罗文妮 罗迪·麦克道尔 内维尔·布兰德 

圣诞宅急便

聖誕宅急便（台） 

三看御妹刘金定

夏梦 丁赛君 李嫱 冯琳 唐纹 

神勇双响炮

Pom Pom！ 

生活伴侣

Life Partners 

生命中的百米

100公尺的人生(台) 100 Meters 

三个奶爸一个娃2

BB也疯狂2  Three Men and a Little Lady  三个奶爸一个妞 

少林少女

Shaolin Girl 

撒旦酿造

撒旦一击  撒旦的烤肉  问题儿童  Satan's Brew 

赛车狂人3

露比·欧·菲 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 科斯蒂亚·乌尔曼 彼得·库尔特 Kathrine Thorborg Johansen 斯文·诺丁 亨宁·鲍姆 伯恩·谢尔曼 

死神的假期

小沈龙 左岸潇 曹瑞 

山炮计中计

孙菲颖 李威 张轩阳 

神经侠侣

Crazy n' the City 

速度与激情：特别行动

狂野时速：双雄联盟(港)  玩命关头：特别行动(台)  霍布斯与肖  速度与激情外传  速度与激情衍生片  速度与基情(豆友译名)  Hobbs and Shaw  The Fast and the Furious Spinoff 

森林鲁滨逊

玛琳娜·佛伊丝 Gérard Depardieu Damien Jouillerot