深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

电锯惊魂2国语

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G 格伦·普拉默 埃曼妞·沃吉亚 贝弗利·米切尔 蒂姆·伯德 迪娜·迈耶 雷瑞克·本特 诺安·坚金斯 托尼·纳波 

午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

穿越美国

窈窕老爸  寻找他妈…的故事 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

家有仙妻

魔法娇妻 神仙俏女巫 神仙家庭 

狼犬丹尼

犬人丹尼  猛虎出笼  狂犬战神  不死狗  斗犬  Danny the Dog 

超完美男人

完美超男子 

未竟一生

命途多舛 美丽待续 生命未结 晚福之命 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

猫和老鼠: 飆风天王

Tom And Jerry The Fast And The Furry 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲 魔法保姆 

七秒钟

7秒钟 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

距离危机

Keep Your Distance 

阴羚

阴灵 

人皮客栈2005

杀人欲室(港)  恐怖旅舍(台)  旅社  客栈  Hostel Part I 

蝙蝠侠大战德古拉

The Batman vs Dracula: The Animated Movie 

吸血莱恩

克里斯塔娜·洛肯 迈克尔·马德森 马修·戴维斯 威尔·桑德森 杰拉丁·卓别林 乌多·基尔 米特·洛夫 迈克尔·帕尔 比利·赞恩 米歇尔·罗德里格兹 本·金斯利 达伦·萨赫拉维 Esteban Cueto Madalina Constantin 丹妮拉·南恩 

死水

恶魔之水 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

脆弱2005

鬼撕人 机械女 Fragile 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

梦想奔驰

梦想家 

新扎老师

Ryan Reynolds 

冲出宁静号

萤火虫  宁静号 

僵尸新娘

骷髅新娘 提姆波顿之地狱新娘(台) 添布顿怪诞尸新娘(港) Tim Burton's Corpse Bride 

吸血鬼3恶魔城

吸血鬼德古拉3 

滚石风云

Stoned 

七秒钟

7秒钟 

一球成名

进球  疾风禁区(台)  Goal! The Impossible Dream  Goal! The Dream Begins 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

只是朋友

朋友一场 前任女友 

养鬼吃人8：地狱世界2005

猛鬼追魂：地狱世界 

雾都孤儿2005

孤雏泪 

晚安，好运

晚安 祝你好运 各位观众晚安 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃 

自然世界：沙漠狮

行星地球特别版：沙漠狮 Planet Earth Bonus Desert Lions 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

地球淹没之惊涛大历险（原声版）上

End of Days La Fin Du Monde 

天气预报员

气象人生(港)  气象先生  气象人 

养鬼吃人8：地狱世界

猛鬼追魂：地狱世界 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

1OnePercenters:SearchforaScreenplay

未知

神奇四侠2005（原声版）

神奇4侠(港) 惊奇4超人(台) 

地球淹没之惊涛大历险（国语版）上

End of Days La Fin Du Monde 

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

查理与巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟  吸烟无罪(港)  铭谢吸烟(台)  烟草之王  烟幕 

立体小奇兵

鲨鱼男孩与岩浆女孩历险记 鲨鱼男孩和火焰女孩历险记 

关键协议

关键协定  情欲失格 

爱情失事

Lovewrecked Lovewrecked 

前进巴格达

伊拉克一日 

天气预报员

气象人生(港) 气象先生 气象人 

猿王

The Ape 

黑暗侵袭

深入绝地(台)  魔洞  暗袭  魔窟 

结婚纪念日

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒 

长靴

长靴妖姬