僵尸新娘

骷髅新娘  提姆波顿之地狱新娘(台)  添布顿怪诞尸新娘(港)  Tim Burton's Corpse Bride 

魔翼杀手4

The Prophecy Uprising 

你喜欢希区柯克吗？

Do You Like Hitchcock 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

梦魇疯人院

Lunacy  疯狂疗养院 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

九人禁闭室

9人禁闭室 

恶魔的艺术2：邪降

邪降：恶魔的艺术 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

雾

冢本晋也 藤井夏保利 神高贵宏 村濑贵洋 齐藤真央 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

见鬼十法

见鬼10  见鬼3之见鬼10法  The Eye 10  The Eye 3 

塔玛拉

塔玛拉 

致命虫灾

激战食人虫  昆虫诱惑之激战食人虫 

捉迷藏2005

罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 伊丽莎白·苏 艾米·欧文 

诅咒2005

Curse of Lola 

黑夜时刻

THE DARK HOURS 

继续活下去的5个故事

Zoo 继续活下去的5个故事 

凶男寡女

Set Up 

孤胆义侠

鬼屋魔影  异形鬼屋  孤胆义侠之异形浩劫 

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

双子

futago 

血祭

The Da Vinci Virus 

诅咒

被诅咒者 

灵异咒

诅咒 

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 马修·沃克 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)  神鬼克星(台) 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

鬼来电2

致命短信2 铃声再夺命 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

妖怪大战争

A Grande Guerra Yokai 

变鬼2

Laila Boonyasak Phan Rojanarangsri Pitchanart Sakakorn 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

冬末

未知

魔窟

异底洞(台)  魔洞余生  惊心洞吓 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

雾人

Devon Gummersall Tina Illman Derek Richardson 

藏尸楼

阁楼  Rofuto Loft 

诅咒Cursed

被诅咒者 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战(港) 

2001个疯子

2001病态者 

红眼航班

红眼 长途吓机 赤眼玄机 

生死边缘

大战食人蝎  异种食人蝎 

鬼讯号

白噪音 

生死边缘

大战食人蝎 异种食人蝎 

富江6：恶魔再生

Tomie Beginning  富江 

富江之恶魔再生

Tomie Beginning 富江 

电锯惊魂2国语

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G 格伦·普拉默 埃曼妞·沃吉亚 贝弗利·米切尔 蒂姆·伯德 迪娜·迈耶 雷瑞克·本特 诺安·坚金斯 托尼·纳波 

午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

阴羚

阴灵 

人皮客栈2005

杀人欲室(港)  恐怖旅舍(台)  旅社  客栈  Hostel Part I 

死水

恶魔之水 

脆弱2005

鬼撕人 机械女 Fragile 

吸血鬼3恶魔城

吸血鬼德古拉3 

背后有人

吴若甫 车晓 吴越 

养鬼吃人8：地狱世界2005

猛鬼追魂：地狱世界 

养鬼吃人8：地狱世界

猛鬼追魂：地狱世界 

假发

蔡敏瑞 李政成 Kyeong-bin Rah 史贤真 金素妍 柳善