翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

父亲的回忆

Father’s Memory 

非凡成就：来自空间站的故事

George Abbey Ken Bowersox Cady Coleman Samantha Cristoforetti 

非自愿测试

布列塔尼·S·霍尔 威尔·伯瑞 盖尔·比恩 德鲁·傅勒 本-莱文 Amani Starnes Caroline Bloom Amanda Joy Erickson Ronald Woodhead Kally Khourshid Becki Hayes Katy Erin Donna Morrell Gafford 梅丽莎·乔·拜莉 Joseph Rene 

反诈风暴之罪恶来电

何明翰 姚刚 王瑞子 任伟 

方糖人生

苏珊娜·H·斯马特 戴文·德鲁伊 

犯罪天才

重案实录之犯罪天才  Nobody Ever Cheats 

芬兰的汤姆

汤姆的电影  芬兰汤姆(港台) 

非常计划

赵凯 翟汇楠 王明龙 冉易居 陈靖康 李铭越 

范保德

Father to Son 

法内情大结局粤语

刘德华 叶德娴 仙杜拉 秦沛 罗烈 杨泽霖 

法医宋慈2之四宗罪

法医宋慈之四宗罪  Fa Yi Song Ci II 

芬兰最有趣的人

the funniest man in finland Laugh or Die 

飞越疯人院

飞越杜鹃窝(台)  飞越喜鹊巢 

法国康康舞

法国肯肯舞  Only the French Can 

疯狂的钥匙

陈秋实 张洋 李宝松 甘晟泽 沈鑫 

粉红色杀人夜

替身 

凤楼传之灵狐传说

Fenglou Chronicles: Tale of the Spirit Fox 

愤怒的伦理学

Ethics of Anger An Ethics Lesson 

烽火长城线

Beacon Fires Along The Great Wall 

愤怒的印度女神

萨拉·简·迪亚斯 拉杰什里·德什潘德 桑迪亚·米达尔 阿姆里特·马赫拉 帕富里·古杰拉尔 阿努什卡·曼尚达 塔妮莎·查特吉 阿努杰·乔杜里 杰弗里·戈德堡 阿迪勒·侯赛因 Aditya Suhas Jambhale Vikram Kochhar 阿见·马瑟 坤纳·斯内德 

风之棋局

风中残局(港)  风之残局  Shatranj-e Baad  The Chess Game of the Wind  Chess of the Wind 

奉天白事铺

刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣 

废墟中的爱情

前度刘郎(港)  金石情(台) 

凤凰劫（粤语版）

荒漠十壮士 凤凰号 

房间

不存在的房间(台) 抖室(港) 

犯罪现场

A Witness out of the Blue 

分贝人生

Shuttle Life 

法中情

Law or Justice 

父女情

当幸福再敲门(台)  寻找父女情(港)  父与女 

法医秦明之雨中协奏曲

应昊茗 梁缘 魏峰 洪爽 唐振超 杨萍 丁博 郑红 

愤怒

青春躁郁 

分手前要做的十件事

美国 

福冈恋爱白书14天神情歌

福岡恋愛白書14 天神ラブソング 

风云际会

沃维克·戴维斯 艾丽·巴姆博 露比·克鲁兹 艾琳·凯利曼 阿默·查达·帕特尔 托尼·雷沃罗利 邓普斯·布瑞克 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 塔利萨·加西亚 拉尔夫·伊内森 查理·罗尔斯 Ekene Ikedife 阿德娃·阿波阿 Alexis Rodney 

飞刀

Flying Sword 

返校

王净 曾敬骅 傅孟柏 蔡思韵 朱宏章 

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群 林道禹 

封神演义

绝代妖姬  灵幻妖女（日译） 

飞越山海关

Tales of Shan Hai Guan 

弗里达的审判

Frieda’s Case 

F1：狂飙飞车

F1：赛道风云 F1电影(台) 一级方程式 弯心 弯道峰点 Apex‎ F1 

奋不顾身

Vin Bejleri I eva Lykos 

父母姐弟

父亲母亲姐妹兄弟 

疯狂娱记

尹嘉萱 

风铃

洪剑涛 李明启 陈依莎 

风之王

Povelitel vetra Повелитель ветра 

飞奔去月球

奔月 

凤归梧桐

未知

废柴保镖

刘彦凯 赵明亮 

父母的婚事

未知

福运之人

The Blessed 

浮城谜事

郝蕾 秦昊 齐溪 朱亚文 祖峰 

粉丝杠杠滴

The Best Fans 

蜂巢幽灵

蜂巢的幽灵 蜂巢精灵 The Spirit of the Beehive 

风野郎

Afraid to Die 

废墟行动（上）

Matthias Koeberlin Naike Rivelli 

肥皂泡

我的归属之地 Where I Belong 

风的另一边

风的另一头(台)  另起风头(港)  风的另一侧 

法国人吃起来有多美味

美味法国人的诅咒  How Tasty Was My Little Frenchman