翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators 

芬妮与亚历山大

芬妮与亚力山大  Fanny and Alexander  Fanny    Alexander 

资产阶级的审慎魅力

中产阶级拘谨的魅力(港台)  中产阶级的审慎魅力  中产阶级的诱惑  资产阶级隐秘的魅力  资产阶级的魅力  The Discreet Charm of the Bourgeoisie 

工人，农民

Workers  Peasants 

管道2020

Encounters  暗道复仇(港) 

尼基与弗洛

Niki and Flo Niki et Flo 

一颗求偶的心

追求爱情的异乡客 

玛雅

Shahrukh Khan Raj Babbar Shreeram Lagoo 

大西洋

Fire  Next Time Atlantics 

月球旅行记

月球之旅  A Trip to the Moon 

露西亚之后

露西亚离开之后(台)  校园欺凌后(港)  After Lucia 

叙利亚新娘

The Syrian Bride 

逃之夭夭

色计  缉拿Z先生 

封锁

Frenzy  无间惊魂(港) 

刑讯者的下午

The Afternoon Of A Torturer 

女士及众生相

Group Portrait with Lady 

菲丽希缇

乐在金沙萨(港)  费莉丝蒂(台) 

红发

The Red Head 

温柔女子

铁幕温柔女子(港)  残酷的温柔(台)  A Gentle Creature  Une femme douce  Krotkaya 

特丽丝塔娜

红颜孽债(港) 

恩培多克勒之死

The Death of Empedocles 

蒙古精神

套马杆  乌尔加  接近伊甸  草原儿女  Territory of Love  Close to Eden  Urga 

O somma luce

Giorgio Passerone 

星期一早晨

威尼斯早晨(港台)  游戏星期一  周一早晨  Monday Morning 

非凡管家

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

无知之夜

Bhumisuta Das 

从今天到明天

Du jour au lendemain 

无尽的战壕

The Endless Trench 

老爸的朝圣之旅

The Great Journey 

永恒和一日

一生何求(港)  永远的一天(台)  永远与一天  永恒的一日  永恒的一天  比永远多一天  Eternity and a Day 

玻璃玫瑰

能人法贝尔  Homo Faber 

神机妙算

劫宝奇谋  西西里岛人  西西里黑帮  The Sicilian Clan 

盗光者

偷光的人  轻贼  闪电窃贼  The Light Thief  Похититель света  Svet-Ake 

死刑1976

Coup de grâce 

其他

无我一身轻  The Other 

望夫石

Marine Le Luong 黎林 Hai Vu 陈女燕溪 

等云到

Bulutlari beklerken 

候燕

The Nature Of Time Until the Birds Return 

佐罗

大决斗  神鞭大侠 

不朽故事

Une histoire immortelle The Immortal Story 

来历不明的孩子

伊冯娜·桑松 阿梅德奥·纳扎里 弗朗索瓦丝·罗赛 

马卡拉

嗟炭人生(港)  这条路的名字叫希望(台) 

洪水

The Flood 

文森特与世界的尽头

少年文森的疯狂世界(台)  Vincent and the End of the World 

舞厅

舞会  Ballando ballando 

盗窃童心

小小偷的春天  The Stolen Children 

六天2025

塞米·鲍亚吉拉 朱莉·加耶 

中国轮盘

中国轮盘赌  Chinese Roulette 

流浪的迪潘

流离者之歌(港)  边境战魂(台)  流亡的迪潘 

喜马拉雅

雪岭传奇  天地人三部曲之喜马拉雅  Caravan  Himalaya  हिमालय 

柏油探戈

Asphalt Tango 

威灵顿之线

威灵顿战线  The Lines of Wellington 

女人万岁

Sophia Loren Marcello Mastroianni 

阳光下的星期一

阳光照耀的星期一  失业的日光浴  Mondays in the Sun 

吾等何处去

人妻冲冲冲(台)  何去何从？  我们现在去哪儿？  Where Do We Go Now  Et maintenant  on va où 

黑色安息日

吓人三次  Black Sabbath 

巴黎浮世绘

未知密码  巴黎恋曲  巴黎怨曲  陌生密码  奔跑吧  Code Unknown Incomplete Tales of Several Journeys