阳光明媚的日子里，青青草原上灰太狼（张琳 配音）和喜羊羊（祖丽晴 配音）他们围绕被抓获的懒羊羊（梁颖 配音）又你来我往展开斗智斗勇的对决。正在关键时刻，狼堡发生剧烈震动，接着莫名其妙便被传送到了人类世界某个游乐场内。为了保护灰太郎一家的安全，村长利用看看机将它们变成人类的模样。陌生的人类世界让他们既觉新奇又感慌乱，也由此闹出无数的笑话。可是他们发现一个严重的问题，宝贝儿子小灰灰似乎和他们走失了。另一方面，图谋将狼堡弄来人类世界的邪恶商人皮总正在酝酿一系列充满野心的罪恶计划。 灰太郎一家和懒羊羊最终能否重返

青青草原上流传着一个远古时代“屠龙勇士”的传说，大家都十分向往。喜羊羊与懒羊羊这对儿时的玩伴也从小梦想着成为这样的勇士。可是有一天，这对患难朋友的关系却产生了裂痕！ 原来十年前，幼年的懒羊羊曾经救过喜羊羊一命，喜羊羊真诚地给懒羊羊“颁发”了一块用饼干罐做成的奖牌！这是懒羊羊十年来唯一的一次荣耀，所以十分珍惜。可是，喜羊羊竟把这件事忘得一干二净，并在一次与灰太狼的战斗中损毁了这个奖牌，这让懒羊羊伤心不已！ 为了让喜羊羊知道自己是真正的勇士，懒羊羊决意前往狼堡单挑灰太狼，谁知竟与灰太狼互换了身体！他们与追来的

狼将军利用各法宝强化七大恶狼攻打羊村。为保羊村，众羊寻找各种方法，意外获得羊族前辈的神奇武器。一路上小羊们用神奇装备打退群狼多次攻击。被小羊们的善良团结感动的灰太狼，帮助众羊终于打败狼将军，草原实现了真正和平！